（一）、指改建建筑物。
（二）、改作。
鲁迅 《且介亭杂文二集·人生识字胡涂始》：“ 中国 的成语只有‘人生识字忧患始’，这一句是我翻造的。”
（三）、翻印。
鲁迅 《集外集拾遗补编·题＜芥子园画谱三集＞赠许广平》：“此 上海 有正书局翻造本。”
(1).指改建建筑物。(2).改作。 鲁迅 《且介亭杂文二集·人生识字胡涂始》：“ 中国 的成语只有‘人生识字忧患始’，这一句是我翻造的。”
翻 fān（ㄈㄢ）
（一）、歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
（二）、数量成倍的增加：翻番。
（三）、越过：翻越。
（四）、飞。
造 zào（ㄗㄠˋ）
（一）、制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
（二）、瞎编：胡编乱造。捏造。
（三）、成就：造诣。
（四）、培养：造就。
（五）、相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。
（六）、到，去：造访。
（七）、稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。
（八）、时代，年代：末造。