（一）、几经转译。
《后汉书·南蛮西南夷传论》：“则缓耳雕脚之伦，兽居鸟语之类，莫不举种尽落，回面而请吏；陵海越障，累译以内属焉。”《汉书·平帝纪》“ 越常氏 重译献白雉一，黑雉二” 唐 颜师古 注：“译谓传言也。道路絶远，风俗殊隔，故累译后迺通。”
累译是一个汉语词语，拼音是lèi yì，意思是几经转译。
累 léi（ㄌㄟˊ）
（一）、〔累累〕a.连续成串，如“果实累累”；b.颓丧的样子，如“累累若丧家之犬”。
（二）、〔累赘〕a.多余，不简洁，如“文字累累”；b.使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜累累”（“赘”均读轻声）。
译（譯） yì（一ˋ）
（一）、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。