诠译的意思

（一）、解释疏通。

《宋书·刘景素传》：“ 虞玩 、 殷焕 实为詮译，诚心殷勤，备留圣听。”

quán yì ㄑㄨㄢˊ ㄧˋ 诠译解释疏通。《宋书·刘景素传》：“ 虞玩 、 殷焕 实为诠译，诚心殷勤，备留圣听。”

• 诠（quán）

  诠（詮） quán（ㄑㄨㄢˊ）

  （一）、解释：诠解。诠注。诠释。诠证。诠言。诠次（ａ．条理、层次，如“辞无诠诠”；ｂ．选择和编排，如“诠诠不精，致有差误”）。

  （二）、事物的理：直诠（即真理）。发必中（ zhòng ）诠（说出话来必定符合事理）。诠有专长。博诠多才。

  （三）、分门别类的有系统的知识：诠说。哲诠。数诠。

• 译（yì）

  译（譯） yì（一ˋ）

  （一）、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。