（一）、形容声响如海涛翻腾。
唐 韩愈 孟郊 《斗鸡联句》：“争观云填道，助叫波翻海。” 宋 范成大 《丙午新正书怀》诗之五：“厉风翻海雪满天，百计逃寒息万缘。”
翻 fān（ㄈㄢ）
（一）、歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
（二）、数量成倍的增加：翻番。
（三）、越过：翻越。
（四）、飞。
海 hǎi（ㄏㄞˇ）
（一）、靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
（二）、用于湖泊名称：青海。中南海。
（三）、容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。
（四）、喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。
（五）、漫无目标地：海骂。海找。
（六）、古代指从外国来的：海棠。
（七）、特指中国上海：海派。
（八）、姓。