（一）、犹文坛、文学界。旧史中多立文苑传，记载文士的言行。
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·才略》：“观夫 后汉 才林，可参 西京 ； 晋 世文苑，足儷 鄴都 。” 唐 韦应物 《寄洪州幕府卢二十一侍御》诗：“文苑臺中妙，冰壶幕下清。” 清 黄遵宪 《岁暮怀人》诗：“他年番社编文苑，初祖开山天破荒。” 鲁迅 《且介亭杂文·韦素园墓记》：“文苑失英，明者永悼。”
文 wén（ㄨㄣˊ）
（一）、事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
（二）、刺画花纹：文身。
（三）、记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
（四）、用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
（五）、人类劳动成果的总结：文化。文物。
（六）、自然界的某些现象：天文。水文。
（七）、旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
（八）、文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
（九）、温和：文火。文静。文雅。
（十）、指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
（十一）、指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
（十二）、专指社会科学：文科。
（十三）、掩饰：文过饰非。
（十四）、量词，指旧时小铜钱：一文不名。
（十五）、姓。
苑 yuàn（ㄩㄢˋ）
（一）、古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园：鹿苑。御苑。苑囿。
（二）、学术、文艺荟萃之处：文苑。艺苑。学苑。
（三）、姓。