（一）、即鲤鱼。
唐 李公佐 《谢小娥传》：“或一日， 春 携文鲤兼酒诣 兰 。”参见“ 文鱼 ”。
文 wén（ㄨㄣˊ）
（一）、事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
（二）、刺画花纹：文身。
（三）、记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
（四）、用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
（五）、人类劳动成果的总结：文化。文物。
（六）、自然界的某些现象：天文。水文。
（七）、旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
（八）、文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
（九）、温和：文火。文静。文雅。
（十）、指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
（十一）、指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
（十二）、专指社会科学：文科。
（十三）、掩饰：文过饰非。
（十四）、量词，指旧时小铜钱：一文不名。
（十五）、姓。
鲤（鯉） lǐ（ㄌ一ˇ）
（一）、〔鲤鱼〕体侧扁，嘴边有长短触须各一对，肉可食。
（二）、〔鲤庭〕指受父训之处，亦借指父训。
（三）、书信的代称，因中国唐代传递的书信以尺素结成双鲤鱼形。