（一）、沙滩上呈现的纹理。
北魏 郦道元 《水经注·巨洋水》：“水色澄明而清冷特异，渊无潜石，浅鏤沙文，中有古坛，参差相对，后人微加功饰，以为嬉游之处。” 南朝 梁简文帝 《侍游新亭应令》诗：“沙文浪中积，春阴 江 上来。” 唐 卢照邻 《晚渡滹沱敬赠魏大》诗：“澄波泛月影，激浪聚沙文。”
（二）、英语servant的译音。旧指受洋人雇用的 华 籍跟班。
清 夏燮 《中西纪事·粤民义师》：“ 佛山 绅士闻之，谓 中 西之衅，实起自 汉 奸。向来违抗封舱之案，必先撤其沙文，使之供应窘絶。”《黑籍冤魂》第六回：“ 子晋 荐他到一个洋商处做个沙文。沙文是外国人的奴隶。”
沙 shā（ㄕㄚ）
（一）、非常细碎的石粒：沙子。沙石。风沙。沙尘。沙砾（沙和碎石块）。沙漠。沙丘。沙滩。沙洲（江河里由泥沙淤积成的陆地）。沙暴。沙浴。沙疗。沙鸥（文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟）。
（二）、像沙的东西：沙糖。豆沙。沙瓤。
（三）、声音不清脆不响亮：沙哑。
（四）、姓。
文 wén（ㄨㄣˊ）
（一）、事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
（二）、刺画花纹：文身。
（三）、记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
（四）、用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
（五）、人类劳动成果的总结：文化。文物。
（六）、自然界的某些现象：天文。水文。
（七）、旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
（八）、文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
（九）、温和：文火。文静。文雅。
（十）、指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
（十一）、指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
（十二）、专指社会科学：文科。
（十三）、掩饰：文过饰非。
（十四）、量词，指旧时小铜钱：一文不名。
（十五）、姓。