文 wén（ㄨㄣˊ）
（一）、事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
（二）、刺画花纹：文身。
（三）、记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
（四）、用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
（五）、人类劳动成果的总结：文化。文物。
（六）、自然界的某些现象：天文。水文。
（七）、旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
（八）、文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
（九）、温和：文火。文静。文雅。
（十）、指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
（十一）、指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
（十二）、专指社会科学：文科。
（十三）、掩饰：文过饰非。
（十四）、量词，指旧时小铜钱：一文不名。
（十五）、姓。
贼（賊） zéi（ㄗㄟˊ）
（一）、偷东西的人，盗匪：贼人。盗贼。贼赃。贼窝。
（二）、对人民有危害的人：国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。
（三）、害，伤害：戕贼。“淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也”。
（四）、邪的，不正派的：贼心不死。
（五）、狡猾：贼溜溜。
（六）、副词，很：贼冷。贼亮。贼横（ hèng ）。